午後休みを取って映画ハシゴする予定だったが震災フォーラムを優先したため
「レーシングストライプス字幕版」のみ鑑賞。 「オペラ座の怪人」で『異訳』だらけの大御所でなく安心して観ていられた。 原作読んで劇団四季観てテレビ版見てJETの漫画やスーザンケイの読んで… とはまって思い入れたっぷりのと違うから気付かないだけかもしれないが。 ある意味大御所は「本気なら自分の語学力上げろ!」と痛感させてくれた恩人!?
by monoiri
| 2005-04-06 23:59
| 語学
|
|
ファン申請 |
||